“月付款数”可以翻译为 "monthly payment amount" 。
其中，“monthly”表示“每月的”，“payment”意为“付款、支付”，“amount”指“数量、数额” ，合起来就准确表达了每月付款的金额这一含义。