“仓储采煤法”常见的英文表达是 “storage mining method” 。
不过，“仓储采煤法” 是一种较为特定、专业的采煤技术术语，在专业英文文献中，也可能会根据其具体工艺特点和使用场景，有其他更精准的表述方式 ，但 “storage mining method” 是较为通用和被广泛认知的一种译法。