“存储量”常见的英文表达是 storage capacity 。
例如：
This hard drive has a large storage capacity.（这个硬盘有很大的存储量。）
We need to consider the storage capacity when choosing a cloud service.（在选择云服务时，我们需要考虑存储量。）