“存储量”常见的英文表达是 “storage capacity”。
storage 意为“存储；贮存” ；
capacity 有“容量；能力”的含义 ，二者组合“storage capacity” 即表示能够存储的数据、信息等的量。
例如：This hard drive has a large storage capacity.（这个硬盘有较大的存储量。 ）
此外，在一些语境中，也可以用 “memory capacity” 来表示（计算机等设备）的存储量，不过 “memory” 更侧重于指设备用于暂时存储数据以便快速访问的内存部分，而 “storage” 涵盖范围更广，包括硬盘、光盘等长期存储介质。