“停学”常见的英文表达有 “suspend from school” 、“be suspended from school” 或者 “discontinue schooling” ，具体使用需根据语境判断：
suspend from school/be suspended from school：侧重于因违反校规校纪等原因，被学校暂时停止上学资格，带有一种处罚、强制暂停的意味。
例句：The student was suspended from school for fighting.（这名学生因打架被停学。）
discontinue schooling：更强调主动或因某些原因（如经济困难、个人选择等）不再继续学业，不一定是因为违规。
例句：Due to financial difficulties, he had to discontinue his schooling.（由于经济困难，他不得不停学。）