“土著”常见的英文表达有 indigenous people(强调是某地区原生的、土生土长的人群) 、aborigines(多指澳大利亚土著居民,也可泛指其他地区土著,但有一定地域倾向性) 、native inhabitants(突出是当地原有的居民) 。
例如:
Indigenous people have unique cultures and traditions.(土著人民有独特的文化和传统。)
The aborigines in Australia have a long history.(澳大利亚的土著居民有着悠久的历史。 )
The native inhabitants of this island have their own way of life.(这个岛上的土著居民有他们自己的生活方式。 )