“定位图”常见的英文表达有 “location map” 或 “positioning map” 。
location map：更侧重于表示显示特定地点、位置信息的地图，在日常生活和各类场景中广泛使用，比如旅游指南、房产资料里展示某处具体位置的定位图。
positioning map：除了位置信息外，还隐含着通过地图来明确、确定某种定位（比如品牌定位、产品定位等在空间或概念上的呈现）的意味，在商业、市场分析等领域可能会用到。