“潮汐的”这种表述不太准确规范，推测你可能想问与“潮汐”（潮汐一般指潮汐现象，也就是潮汐涨落相关概念）相关英文表达，若表达“潮汐的（现象/相关等）”这类意思，比较贴切的表达可以是“tidal-related ”（与潮汐有关的 ） 。例如：tidal-related phenomena（与潮汐有关的现象） 。
如果“潮汐”指的是“潮汐”这一特定名称（比如人名、地名、品牌名等专有名词），则直接用拼音 “Chaoxi” 即可。