“渣滓”常见的英文表达有 dregs、scum 或 sediment（需根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：指液体中沉淀的残渣、糟粕，也可引申为社会中的渣滓、败类，带有较强的贬义色彩。
例句：The dregs of society are always a threat to public safety.（社会渣滓总是对公共安全构成威胁。）
含义：原指水面的浮沫、污垢，常用来比喻人中的败类、无赖，带有强烈的厌恶和鄙视意味。
例句：He's just a piece of scum who deserves to be in jail.（他就是个败类，应该进监狱。）
含义：更侧重于指沉淀物、沉积物，在描述自然现象或某些物质沉淀时常用，但在特定语境下也可用来比喻不好的、无用的部分。
例句：After the wine settled, the sediment fell to the bottom of the bottle.（葡萄酒静置后，沉淀物落到了瓶底。）
如果“渣滓”指的是人中的败类，dregs 和 scum 更合适；若描述的是物质沉淀，sediment 是更恰当的选择。