精明的英文 精明用英语怎么说


“精明”常见的英文表达有 shrewdastutesavvysharp-witted 等,具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择:

1. shrewd

读音:英 [ʃruːd];美 [ʃruːd]

含义:侧重于指人精明、机敏,善于判断形势并做出明智的决定,常带有一种“精明能干、有远见”的意味,常用于商业、政治等正式场合。

例句

He is a shrewd businessman who always knows how to make a profit.(他是个精明的商人,总是知道如何盈利。)

The shrewd investor spotted the potential in the new startup early on.(这位精明的投资者很早就发现了这家新创业公司的潜力。)

2. astute

读音:英 [əˈstjuːt];美 [əˈstuːt]

含义:强调人聪明、敏锐,能迅速理解复杂的情况,并做出正确的判断和决策,带有“精明、睿智、洞察力强”的含义,常用于描述在智力、洞察力方面表现突出的人。

例句

She is an astute observer of human nature.(她对人性的观察十分敏锐。)

The astute politician was able to predict the outcome of the election.(这位精明的政治家能够预测选举的结果。)

3. savvy

读音:英 [ˈsævi];美 [ˈsævi]

含义:既可以作形容词,也可以作名词。作形容词时,表示“精明的、有见识的”,常用于描述对某个领域或情况有深入了解、经验丰富且能做出明智选择的人;作名词时,意为“实际知识、悟性”。

例句

He's a savvy investor who knows when to buy and sell stocks.(他是个精明的投资者,知道何时买卖股票。)

You need some business savvy to succeed in this competitive market.(要想在这个竞争激烈的市场中取得成功,你需要一些商业头脑。)

4. sharp-witted

读音:英 [ˌʃɑːp ˈwɪtɪd];美 [ˌʃɑːrp ˈwɪtɪd]

含义:强调人思维敏捷、反应快,能够迅速理解并回应复杂的情况,突出“头脑灵活、反应迅速”的特点。

例句

My grandmother is sharp-witted and always has a quick comeback.(我奶奶思维敏捷,总能迅速回击。)

The sharp-witted detective solved the mystery in no time.(这位思维敏捷的侦探很快就解开了谜团。)

热门推荐 中性束的英文 中性束用英语怎么说 集落形成的英文 集落形成用英语怎么说 流量计量的英文 流量计量用英语怎么说 抛锚停泊的英文 抛锚停泊用英语怎么说 累积的英文 累积用英语怎么说 尿的英文 尿用英语怎么说 冒险故事的英文 冒险故事用英语怎么说 白刃战的英文 白刃战用英语怎么说 设计细节的英文 设计细节用英语怎么说 有机物的英文 有机物用英语怎么说 直立着的英文 直立着的用英语怎么说 寓有情感的英文 寓有情感的用英语怎么说 法律保护的英文 法律保护用英语怎么说 严厉的规则的英文 严厉的规则用英语怎么说 先行词的英文 先行词用英语怎么说 偶然地的英文 偶然地用英语怎么说 银杏黄酮的英文 银杏黄酮用英语怎么说 自由民主的英文 自由民主用英语怎么说 副经理的英文 副经理用英语怎么说 自命不凡的家伙的英文 自命不凡的家伙用英语怎么说 狼吞虎咽地大吃的英文 狼吞虎咽地大吃用英语怎么说 牧师的英文 牧师用英语怎么说 向中心地的英文 向中心地用英语怎么说 重要性顺序的英文 重要性顺序用英语怎么说 气喘地的英文 气喘地用英语怎么说 调查性新闻的英文 调查性新闻用英语怎么说 犹豫者的英文 犹豫者用英语怎么说 看管的英文 看管用英语怎么说 友好的英文 友好用英语怎么说 暂借的东西的英文 暂借的东西用英语怎么说 拉选票的英文 拉选票用英语怎么说 感应极化的英文 感应极化用英语怎么说 形式体系的英文 形式体系用英语怎么说 购买的英文 购买用英语怎么说 口嚼片的英文 口嚼片用英语怎么说 无限地的英文 无限地用英语怎么说 猜怎么着的英文 猜怎么着用英语怎么说 昨天的英文 昨天用英语怎么说 电钻的英文 电钻用英语怎么说 使分裂的英文 使分裂用英语怎么说 传送系统的英文 传送系统用英语怎么说 熟化期的英文 熟化期用英语怎么说 激进主义分子的英文 激进主义分子用英语怎么说 迅速翻阅的英文 迅速翻阅用英语怎么说 八十岁的英文 八十岁用英语怎么说 有点刺耳的英文 有点刺耳的用英语怎么说 挑水坝的英文 挑水坝用英语怎么说 购物袋的英文 购物袋用英语怎么说 宽敞地的英文 宽敞地用英语怎么说 表面粗糙度的英文 表面粗糙度用英语怎么说 曲线球的英文 曲线球用英语怎么说