“自由民主”常见的英文表达是 “liberal democracy” 。
“liberal”有“自由的;开明的;自由主义的”等含义,“democracy”意为“民主;民主制度;民主国家” ,二者组合“liberal democracy”就表示强调个人自由、权利保障以及民主政治制度等内涵的“自由民主”。
例如:Liberal democracy is based on the principles of individual freedom, equality, and the rule of law.(自由民主建立在个人自由、平等和法治原则之上。)