“珠宝盒”常见的英文表达是 jewelry box（美式英语）或 jewellery box（英式英语）。
jewelry box /ˈdʒuːəlri bɒks/ （美式）
jewellery box /ˈdʒuːələri bɒks/ （英式）
这两个短语都指用来存放珠宝、首饰的小盒子，可根据具体语境和使用的英语变体进行选择。例如：She keeps her precious necklaces in a beautiful jewelry box.（她把珍贵的项链放在一个漂亮的珠宝盒里。）