“生日礼物”的英文表达是 birthday gift 或 birthday present，两者意思相近，可互换使用：
Birthday gift：侧重于“礼物”这一物品本身，常用于较为正式或书面的语境。
Birthday present：更强调“赠送”这一行为或“礼物”作为赠品的属性，在日常口语中使用更为普遍。
例句：I bought a beautiful birthday gift for my sister.（我给妹妹买了一份漂亮的生日礼物。）
He surprised me with a thoughtful birthday present.（他送了我一份贴心的生日礼物，让我很惊喜。）