“伴音通道”常见的英文表达是 “sound accompanying channel” 或更简洁常用的 “audio channel” （在特定语境下指代伴音传输通路时）。
“sound accompanying channel”：直接翻译了“伴音通道”的字面意思，其中“sound accompanying”表示伴随声音的，“channel”表示通道，这种表达较为准确但相对不常用。
“audio channel”：在电子工程、广播电视等领域，“audio channel”常用来指代传输声音信号的通道，包括伴音信号。在描述电视、音响等设备的伴音传输部分时，这个表达更为简洁且常用。