“先决条件”常见的英文表达有 prerequisite、precondition 或 condition precedent(多用于法律语境)。具体用法如下:
1、 prerequisite(最常用)
名词:表示“先决条件、前提条件”
例句:
A good command of English is a prerequisite for this job. (良好的英语能力是这份工作的先决条件。)
形容词:表示“必需的、先决的”
Prerequisite knowledge is required for this course. (本课程需要先修知识。)
2、 precondition
名词:表示“前提条件、先决条件”(强调前置的必要性)
例句:
Mutual trust is a precondition for a successful partnership. (相互信任是成功合作的先决条件。)
3、 condition precedent(法律术语)
指“生效条件”(合同或法律中需先满足的条件)
例句:
The contract is subject to a condition precedent that the buyer obtains financing. (合同以买方获得融资为生效条件。)
总结:通用场景用 prerequisite 或 precondition;
法律或正式合同中用 condition precedent。