“齿轮的空档”常见的英文表达是 “neutral gear of a gear system” 或 “neutral position of gears”。
“neutral gear” 是汽车等领域中常用的术语，指变速器处于不传递动力、车辆可以自由滑行或启动的状态，也就是我们常说的“空挡”。加上 “of a gear system” 明确指出是齿轮系统中的空档。
“neutral position” 强调的是齿轮处于不啮合、不传递动力的位置状态 。