"总输出量"可以翻译为 "total output volume" 或 "total output quantity"，具体使用哪个表达可能取决于上下文和行业习惯。在工程、生产或经济领域，"total output volume" 可能更常用于描述总量或容积方面的输出，而 "total output quantity" 则更侧重于数量的总和。不过，两者在很多情况下可以互换使用，都表示整体的输出量。