“无关紧要的”常见的英文表达有：
1、 unimportant：
读音：英 [ˌʌnɪmˈpɔːtnt]；美 [ˌʌnɪmˈpɔːrtnt]
释义：adj. 不重要的；无关紧要的；无足轻重的
例句：We should not ignore the unimportant details.（我们不应该忽视那些无关紧要的细节。）
2、 insignificant：
读音：英 [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt]；美 [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt]
释义：adj. 微不足道的；无关紧要的；不重要的
例句：The differences between them are insignificant.（他们之间的差异是无关紧要的。）
3、 trifling：
读音：英 [ˈtraɪflɪŋ]；美 [ˈtraɪflɪŋ]
释义：adj. 微不足道的；无足轻重的；不重要的
例句：It's just a trifling matter.（这只是一件无关紧要的小事。）
4、 of little/no consequence：
释义：不重要的；无关紧要的
例句：What he said is of little consequence.（他所说的话无关紧要。）
5、 irrelevant：
读音：英 [ɪˈreləvənt]；美 [ɪˈreləvənt]
释义：adj. 不相关的；无关紧要的
例句：His comments were completely irrelevant to the discussion.（他的评论与讨论完全无关紧要。）