“由某人确认”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和表达习惯：
1、 Confirmed by someone：
这是最直接和常见的表达方式，适用于大多数正式和非正式场合。
例如：“The information has been confirmed by the manager.”（这条信息已由经理确认。）
2、 Verified by someone：
“verify”意为“核实、查证”，适用于需要确保信息准确性的场合。
例如：“The data has been verified by the expert.”（这些数据已由专家核实。）
3、 Authenticated by someone：
“authenticate”意为“证实、认证”，通常用于需要官方或专业认证的场合。
例如：“The document has been authenticated by the notary public.”（这份文件已由公证人认证。）
4、 Ascertained by someone（较少用，但正式）：
“ascertain”意为“查明、确定”，适用于需要详细调查或确认的场合。
例如：“The facts have been ascertained by the investigation team.”（事实已由调查组查明。）
5、 Approved by someone（侧重于批准）：
如果“确认”带有批准或同意的意味，可以使用“approved by”。
例如：“The plan has been approved by the board of directors.”（这个计划已由董事会批准。）但在单纯表示“确认”信息或事实的语境中，“approved by”可能不是最贴切的选择。
在大多数情况下，“confirmed by someone”是最通用且合适的表达方式。它简洁明了，适用于各种场合，包括工作报告、学术研究、日常交流等。