“成队列”常见的英文表达有 “form a queue” 或 “line up” 。
form a queue：强调形成一个有序的队列结构。例如：Passengers are asked to form a queue at the check-in counter.（乘客们被要求在值机柜台前成队列。）
line up：更口语化，侧重于人们排成一行这个动作。例如：The children lined up to go into the classroom.（孩子们成队列进入教室 。）