“讨得”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 If referring to obtaining something through begging or asking for it（如果指通过乞讨或索要得到某物）：
get：最常用的表达，如“He got some money by begging.（他通过乞讨得到了一些钱。）”
obtain：更正式一些，如“She obtained permission to enter the building.（她获得了进入那栋建筑的许可。）”
secure：强调通过努力或策略获得，如“He secured a job interview through his connections.（他通过人脉关系获得了一次面试机会。）”
2、 If referring to winning someone's favor or approval（如果指赢得某人的好感或认可）：
win over：如“He tried to win over the crowd with his charming speech.（他试图用迷人的演讲赢得人群的好感。）”
gain：如“She gained the respect of her colleagues through her hard work.（她通过努力工作赢得了同事的尊重。）”
3、 If in a more colloquial or idiomatic context（如果在更口语化或惯用的语境中）：
可能会使用更具体的表达，如“scrounge up”（勉强弄到，通常用于不太正式的场合）或“wangle”（设法弄到，通常带有一定的策略性）。但这些表达较为特定，不如“get”或“obtain”通用。
在大多数情况下，“讨得”可以简单地翻译为“get”，因为它涵盖了获得、得到的基本含义，且在英语中非常常用。如果需要更精确的表达，可以根据具体语境选择“obtain”、“secure”、“win over”或“gain”等词汇。