“不信任投票”常见的英文表达是 “vote of no confidence” ，也可表述为 “motion of no confidence” 。
vote of no confidence：更侧重于强调投票这一行为及结果所传达的不信任态度。例如：The opposition party submitted a vote of no confidence against the prime minister.（反对党针对首相提交了不信任投票。）
motion of no confidence：侧重于描述提出不信任的动议、议案这一过程。例如：The parliament will debate a motion of no confidence in the government next week.（议会下周将就针对政府的不信任动议进行辩论 。）