“亲爱的”在英语中有多种表达方式，具体使用取决于语境和对象，以下是一些常见的表达：
1、 Darling：
这是最常用的称呼之一，可以用于亲密的伴侣之间，也可以用于对孩子的爱称，甚至在某些正式场合对长辈或重要人物表达尊敬和亲近时也可使用（但较为少见，更多用于非正式或亲密语境）。
例句：I love you, darling.（我爱你，亲爱的。）
2、 Dear：
这是一个非常普遍且正式的称呼，常用于书信开头，表达对收信人的尊重和亲切。在亲密关系中，也可作为日常称呼使用。
例句：Dear, can you pass me the salt?（亲爱的，你能把盐递给我吗？）
3、 Honey：
这是一个非常甜蜜且常用的称呼，尤其在美国英语中，常用于情侣或夫妻之间，表达深深的喜爱和亲密。
例句：Honey, you look beautiful tonight.（亲爱的，你今晚看起来真美。）
4、 Sweetheart：
这是一个充满爱意的称呼，常用于表达对伴侣的深情和喜爱，适用于各种亲密场合。
例句：You're my sweetheart, and I'll always love you.（你是我的甜心，我会永远爱你。）
5、 Love（或 Luv，非正式写法）：
在英国英语中，尤其是北方地区，人们常用“Love”作为非正式的称呼，相当于“亲爱的”或“宝贝”。它既可用于亲密关系，也可用于朋友或熟人之间，表达友好和亲切。
例句：See you later, love.（回头见，亲爱的。）
6、 Baby：
这是一个非常亲昵且常用的称呼，常用于情侣或夫妻之间，表达对对方的喜爱和宠溺。
例句：Come here, baby.（过来，宝贝。）
7、 Sweetie：
这是一个甜蜜且略带俏皮的称呼，常用于表达对伴侣或孩子的喜爱。
例句：You're my sweetie, and I'm so glad to have you.（你是我的小甜心，我很高兴有你。）