“摆脱危难”常见的英文表达有 get out of danger、escape from danger 或 extricate oneself from a perilous situation。以下为具体分析：
1、 get out of danger
这是一个非常直接且常用的表达，强调从危险或困境中脱离出来。
例句：After the rescue operation, the survivors finally got out of danger.（在救援行动之后，幸存者们终于摆脱了危难。）
2、 escape from danger
这个短语也表达了从危险中逃脱的意思，与“get out of danger”意思相近。
例句：The brave firefighter managed to escape from danger and save several lives.（那位勇敢的消防员成功摆脱了危难，并救出了几条生命。）
3、 extricate oneself from a perilous situation
这个表达更为正式和书面，强调个人通过努力从危险或困境中解脱出来。
例句：Despite the odds, he was able to extricate himself from the perilous situation.（尽管困难重重，他还是成功摆脱了危难。）