“打退”常见的英文表达是 drive back 或 beat back，二者都有“迫使（敌人等）后退、击退”的含义，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
drive back：更侧重于描述通过力量或行动将对方逼退，强调动作的持续性和力量感。
例句：The soldiers managed to drive back the enemy attack.（士兵们成功击退了敌人的进攻。）
beat back：更强调经过激烈战斗或努力后成功击退对方，带有一种克服困难、取得胜利的意味。
例句：The defenders beat back several waves of attackers.（防御者击退了进攻者的数轮攻击 。）