“特殊位置”常见的英文表达是 “special position” 或 “particular position”，具体使用可根据语境选择：
special position：强调位置的独特性、重要性或特殊性，常用于描述在某个环境、体系或情境中具有显著特点的位置。例如：
This region holds a special position in the country's economic development.（这个地区在该国经济发展中占据特殊位置。）
particular position：侧重于指出某个具体、特定的位置，强调其与其他位置的差异性。例如：
The artifact was found in a particular position within the tomb.（这件文物是在墓穴中的一个特定位置被发现的。）