“有尊严的”常见的英文表达是 dignified,读音为 /ˈdɪɡnɪfaɪd/ 。它强调举止、态度或行为展现出庄重、得体、有尊严的特质。例如:
The old man walked with a dignified air.(这位老人走路时带着一种有尊严的神态。)
此外,respectable 也有类似含义,可表示“值得尊敬的;体面的;有尊严的” ,读音为 /rɪˈspektəbl/ 。例如:
He is a respectable man with high moral standards.(他是个有尊严、道德标准高的人。)