“有尊严的”可以用英语表达为 dignified 或 with dignity，具体使用取决于语境：
1、 dignified（形容词）
用于描述人或行为具有庄重、体面的特质，例如：
He maintained a dignified silence during the argument. （他在争论中保持了有尊严的沉默。）
2、 with dignity（介词短语）
强调以庄重、不卑不亢的方式行事，例如：
She accepted the defeat with dignity. （她有尊严地接受了失败。）
其他相关表达：self-respecting（有自尊心的，强调自我尊重）
honorable（可敬的，侧重道德层面的尊严）
根据具体语境选择最合适的词汇即可。