“经验上的”常见英文表达为 “empirical” 。例如：
We rely on empirical evidence to draw conclusions.（我们依靠经验上的证据来得出结论 。 ）
His theory is based on empirical research rather than speculation.（他的理论是基于经验上的研究，而非推测。 ）
此外，在一些语境中，也可用 “experiential” 来表达，侧重于基于个人经历、体验所得，不过“empirical”使用更为广泛和正式。例如：
Experiential learning can be very effective.（基于经验上的学习可能非常有效。 ）