“交付周期”常见的英文表达是 “lead time” 或 “delivery cycle”。
Lead time：在商业、生产和供应链管理等领域广泛使用，指从下订单到收到货物或完成服务所经过的时间，涵盖生产、运输、处理等各个环节，是比较通用和常用的表达。例如：We need to reduce the lead time for product delivery.（我们需要缩短产品交付周期。）
Delivery cycle：更直接地体现了“交付”这一动作以及其循环或周期的概念，强调从开始准备交付到最终完成交付的整个过程周期，在物流、项目管理等场景中也会使用。例如：The company has optimized its delivery cycle to improve customer satisfaction.（该公司优化了交付周期，以提高客户满意度。）