“无可指责”常见的英文表达有 “beyond reproach”、“above reproach” 或 “irreproachable”。
beyond reproach:表示完全无可挑剔,没有任何可以指责的地方。例如:His conduct has always been beyond reproach.(他的行为一直无可指责。)
above reproach:意思与 “beyond reproach” 相近,强调行为、品格等高尚到不会受到指责的程度。例如:Her integrity is above reproach.(她的正直无可指责。)
irreproachable:是形容词形式,意为“无可指责的;无可挑剔的”。例如:He has an irreproachable reputation.(他有着无可指责的声誉 。)