“不平地”常见的英文表达可以是 uneven ground 或 rough terrain，具体使用哪个取决于语境：
* uneven ground：侧重于描述地面高低不平、不整齐的状态，常用于描述地形、道路等有起伏或不平坦的情况。例如：Walking on uneven ground can be challenging.（在不平的地面上行走可能很有挑战性。）
* rough terrain：更强调地形的崎岖、难走，常用于描述野外、山区等自然环境中复杂、不易通过的地形。例如：The hike was difficult because of the rough terrain.（由于地形崎岖，这次徒步旅行很艰难。）