“变化无常”常见的英文表达有 “changeable”、“inconstant” 或 “capricious”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
changeable：侧重于描述事物容易变化、不稳定，强调变化频繁且可能难以预测。例如：The weather in this area is very changeable.（这个地区的天气变化无常。）
inconstant：更强调缺乏坚定性、忠诚度或一致性，常用于形容人的行为、态度或情感多变。例如：He is inconstant in his affections.（他在感情上变化无常 。）
capricious：通常指人或事物表现出毫无逻辑、随意且反复无常的变化，常带有一种不可捉摸、任性的意味。例如：The stock market can be capricious.（股市变化无常。 ）