“传入”常见的英文表达有 “be transmitted into” 、“be imported into” 或 “be introduced into”，具体使用哪个取决于语境：
be transmitted into：侧重于表示通过某种媒介或方式将信息、信号、疾病等传递、输送或传播到某个地方或系统中。例如：The virus can be transmitted into the human body through contaminated food.（这种病毒可以通过受污染的食物传入人体。）
be imported into：常用于表示将货物、商品、技术等从其他地方引入到某个国家、地区或特定的领域、系统内。例如：Many advanced technologies are imported into our country to boost industrial development.（许多先进技术被引入我国，以促进工业发展。）
be introduced into：使用范围较广，可用于表示将新的事物、概念、方法、物种等引入到某个环境、系统、群体或领域中。例如：A new teaching method was introduced into this school last year.（去年，一种新的教学方法被引入这所学校。 ）