“传入”在英语中常见的表达有 “be introduced into”、“be transmitted to” 或 “be imported into” 等，具体使用哪个取决于语境：
“be introduced into”：常用于描述新事物、新技术、新观念等被引入某个领域、地区或体系。例如：
This new technology was introduced into our factory last year.（这项新技术去年被引入我们工厂。）
The custom of drinking tea was introduced into Europe from China.（饮茶的习俗从中国传入欧洲。）
“be transmitted to”：侧重于表示信息、信号、疾病等通过某种媒介或途径传递到某个地方或对象。例如：
The virus can be transmitted to humans through mosquito bites.（这种病毒可以通过蚊子叮咬传染给人类。）
News of the accident was quickly transmitted to all departments.（事故的消息很快被传达到各个部门。）
“be imported into”：主要指从国外引进商品、货物等。例如：
A large quantity of wine is imported into this country every year.（每年都有大量的葡萄酒被进口到这个国家。）