“窒息的”常见的英文表达是 suffocating，它既可以作形容词，表示“令人窒息的；闷热的；透不过气来的” ，也可作动词的现在分词形式（suffocate的现在分词），意为“使窒息；使缺氧；压抑…使其难以发展” 。例如：
The heat in the room was suffocating.（房间里热得令人窒息。 ）
The thick smoke made it suffocating to breathe.（浓烟使呼吸变得令人窒息。 ）
此外，choking 也可表示“令人窒息的；令人哽咽的”，侧重于描述某种东西或环境让人有窒息的感觉。例如：
The choking dust made it hard to see.（呛人的尘土让人难以看清。 ）