“相当数量的”可以用以下几种英语表达方式，具体使用哪种取决于语境和表达习惯：
1、 a considerable number of：
这是最直接且常用的表达方式，适用于各种正式和非正式场合。
例如：A considerable number of people attended the concert.（相当数量的人参加了音乐会。）
2、 a substantial number of：
“substantial”意为“大量的、可观的”，与“considerable”意思相近，但语气可能稍重一些。
例如：A substantial number of applications have been received.（已经收到了相当数量的申请。）
3、 a significant number of：
“significant”除了表示“显著的”外，也可以用来形容数量上的“相当多”。
例如：A significant number of students failed the exam.（相当数量的学生考试不及格。）
4、 a fair number of：
“fair”在这里表示“相当的、不小的”，语气较为口语化。
例如：A fair number of people showed up at the party.（相当数量的人出席了聚会。）
5、 quite a few of：
这是一个更为口语化的表达方式，常用于日常对话中。
例如：Quite a few of my friends are coming to the party.（相当数量的我的朋友都会来参加聚会。）