“远洋定期客轮”可以翻译为 "ocean-going regular passenger liner" 或 "transoceanic scheduled passenger ship"。
Ocean-going regular passenger liner：
“Ocean-going”表示远洋航行的。
“Regular”表示定期的、有规律的。
“Passenger liner”表示客轮，特别是用于长途航行的客轮。
Transoceanic scheduled passenger ship：
“Transoceanic”同样表示跨洋的、远洋的。
“Scheduled”表示有计划的、定期的。
“Passenger ship”也是客轮的意思。