“产品说明”常见的英文表达有 “product description” 或 “product specification”,具体使用可根据语境有所侧重:
Product description:更侧重于对产品整体特性、功能、用途等方面的简要介绍,常用于营销材料、产品包装或电商平台上,向消费者传达产品的基本信息,以吸引购买。例如:The product description on the website is very detailed.(网站上的产品说明非常详细。)
Product specification:通常指更为详细、规范的技术参数和规格说明,常见于技术文档、产品手册或专业领域,为生产、质量控制、兼容性评估等提供精确依据。例如:We need to review the product specification before placing the order.(在下订单之前,我们需要审查产品规格说明。)