“凹进去”常见的英文表达有 “concave”（形容词）、“sunken”（形容词） 或 “recessed”（形容词） ，具体使用可根据语境选择：
concave： 侧重于描述物体表面向内凹陷、形成凹面的状态，常用于科学、工程、数学等领域描述形状。例如：The inside surface of the bowl is concave.（碗的内表面是凹进去的。）
sunken：更强调由于某种原因（如自然变化、外力作用等）导致原本平坦或凸起的表面下陷、凹陷，常用于描述具体物体外观。例如：His cheeks were sunken from illness.（他因生病而脸颊凹陷进去。）
recessed： 通常指物体的一部分被设计成或自然形成向内缩进、凹陷的样子，常与建筑、家具、电器等结构相关。例如：The light is installed in a recessed area in the ceiling.（灯安装在天花板一个凹进去的区域。）