“决议”常见的英文表达有 resolution 和 decision，具体使用哪个词取决于语境：
resolution：常用于正式场合，尤其是政府、组织或机构通过的正式决定，强调经过讨论、表决后达成的正式文件或决定。例如：
The United Nations Security Council passed a resolution calling for an immediate ceasefire.（联合国安全理事会通过了一项决议，呼吁立即停火。）
The board of directors made a resolution to increase the company's investment in research and development.（董事会决议增加公司在研发方面的投资。）
decision：使用范围更广，可以指个人、团体或组织做出的决定，不一定是正式的书面文件，但强调做出选择的动作或结果。例如：
After much deliberation, the committee reached a decision on the project.（经过多次商讨，委员会对该项目做出了决定。）
The manager made a quick decision to handle the crisis.（经理迅速做出了应对危机的决定。）
此外，在特定语境下，resolution 还可表示“决心”，如新年决心（New Year's resolution）。