“运输设施”常见的英文表达是 “transportation facilities” 或 “transport facilities”。
“transportation facilities” 更强调与运输相关的各种设施，使用较为广泛和正式。
“transport facilities” 意思相近，在日常和专业语境中也都常用。
例句：
The government plans to invest more in transportation facilities to improve traffic efficiency.（政府计划在运输设施上投入更多资金，以提高交通效率。）
The new airport will be equipped with advanced transport facilities.（这座新机场将配备先进的运输设施。）