“效劳”常见的英文表达有 “serve” 或 “be of service”，具体使用需根据语境来选择：
“serve”：是一个较为常用的动词，表示“为……服务；效劳；供职” ，强调为某人或某组织提供帮助、履行职责等行为。例如：
He has served the company faithfully for 20 years.（他为这家公司忠心耿耿地效劳了20年。）
I'm happy to serve you.（我很乐意为您效劳 。）
“be of service”：是一个较为正式、礼貌的表达，意思是“提供帮助；效劳；有用”，常用于询问或表示自己愿意为他人提供服务。例如：
Can I be of service to you?（我能为您效劳吗？ ）
If you need any help, just let me know. I'll be more than glad to be of service.（如果你需要任何帮助，尽管告诉我。我很乐意效劳。）