明辨的英文 明辨的用英语怎么说

“明辨的”常见英文表达是 discerning 。它强调具有敏锐的洞察力、能准确判断和区分事物，例如：a discerning critic（一位有眼光的评论家） ，体现出评论家具备明辨是非好坏、精准评价的能力。

此外，perceptive 也有类似含义，侧重于表示感知力敏锐、能理解复杂事物本质，可译为“有洞察力的；明察的” ，如：a perceptive observer（一位目光敏锐的观察者） 。