“分度曲线”常见的英文表达可以是 “indexing curve” 或 “graduation curve”。
“indexing” 有“分度、索引”之意，在工程或技术领域常用于表示对物体进行等分或定位等操作相关的概念；“graduation” 意为“刻度、分级”，也可用于描述带有刻度标记的曲线等类似概念。
具体使用哪个词组，可根据具体语境和行业习惯来选择。