“个人价值”常见的英文表达是 personal value 。
例如:
Everyone has their own personal values which guide their behavior and choices.(每个人都有自己的个人价值观,这些价值观指导着他们的行为和选择。 )
此外,在特定语境中,“individual worth” 也可以表达类似含义,不过 “personal value” 使用更为普遍和直接。