“银行分行经理”可以翻译为 “Branch Manager of a Bank” 或更简洁的 “Bank Branch Manager”。
Branch Manager of a Bank：这种表达更为正式和完整，明确指出了经理的职位以及所属的机构类型（银行）。
Bank Branch Manager：这种表达更为简洁，在日常交流或非正式场合中更为常用。