“银行分行经理”常见的英文表达是 “Branch Manager of a Bank” 或更简洁的 “Bank Branch Manager” 。
“Branch Manager” 本身就指分支机构经理，加上 “of a Bank” 或 “Bank” 能明确是银行领域的这一职位。
例如：He has been promoted to Branch Manager of a Bank.（他已晋升为银行分行经理。 ）