“驾驶室”常见的英文表达是 “cab” 或 “driver's cab”（更明确地指出是驾驶员的驾驶室），在特定语境如卡车、火车、船舶等交通工具中也可使用 “cockpit”（尤指飞机或赛车的驾驶舱，但某些语境下也可用于其他交通工具的驾驶控制区域，不过“cab”在卡车、火车等领域更常用） 。
cab：
这是一个比较通用且常见的词汇，用于指代各种车辆（如卡车、火车、出租车等）的驾驶室。
例如：The driver is sitting in the cab.（司机正坐在驾驶室里。）
driver's cab：这种表达更明确地指出是驾驶员的驾驶室，强调归属关系。
例如：The engineer inspected the driver's cab before starting the train.（工程师在启动火车前检查了驾驶室。）
cockpit：
主要指飞机或赛车的驾驶舱，但有时也可用于描述其他交通工具中类似驾驶控制的区域（不过相对前两个词，在卡车、火车等传统交通工具的驾驶室表述上使用较少）。
例如：The pilot climbed into the cockpit.（飞行员爬进了驾驶舱。）