“小人”在英语中有多种表达方式,具体含义和用法需根据语境判断:
1、 petty person:
含义:指心胸狭窄、目光短浅、喜欢算计他人的人。
例句:He is a petty person who always tries to undermine others.(他是个小人,总是试图破坏别人。)
2、 villain:
含义:指行为不端、作恶多端的人,常用于文学作品或影视剧中形容反派角色。
例句:In the story, the villain tried to frame the hero.(在这个故事中,小人试图陷害英雄。)
3、 scoundrel:
含义:指道德败坏、行为不检点的人,带有较强的贬义色彩。
例句:That scoundrel cheated me out of my money.(那个小人骗走了我的钱。)
4、 small-minded person:
含义:指心胸狭窄、缺乏包容心的人,更侧重于描述性格特点。
例句:Don't be a small-minded person; learn to forgive and forget.(不要做一个小人,要学会宽容和忘记。)
5、 unscrupulous person:
含义:指不择手段、没有道德约束的人,常用于形容为了达到目的而不顾一切的人。
例句:He is an unscrupulous person who would do anything to get ahead.(他是个不择手段的小人,为了成功会不择一切。)
6、 two-faced person:
含义:指当面一套、背后一套的人,即虚伪的人。
例句:I can't trust that two-faced person.(我不能相信那个虚伪的小人。)