“颗粒大小”常见的英文表达是 particle size。
例如：
The particle size of this powder is very uniform.（这种粉末的颗粒大小非常均匀。）
We need to measure the particle size of the sand to ensure its quality.（我们需要测量沙子的颗粒大小以确保其质量。）