“采集浆果”可以翻译为 “gather berries” 或 “collect berries”。
“gather” 强调将分散的东西集中到一起，常用于描述收集自然产物（如浆果、蘑菇等）的动作。
“collect” 更侧重于有计划、有目的地收集，也可用于此语境，但“gather”在描述自然采集活动时更为常用和贴切。