“扈从”常见的英文表达有 “retinue” 或 “entourage”，二者在语义上有相近之处，但也有一些细微差别：
retinue： 指跟随某人、为其服务的随从人员，强调的是伴随某人并提供服务或支持的一群人，常带有一种较为正式、传统，甚至有些封建或等级色彩的意味。例如：The king was accompanied by a large retinue of servants and advisers.（国王身边有一大群仆人和顾问随行。）
entourage： 同样表示围绕在某人身边的一群人，但这个词更侧重于描述那些因与某人有社会、职业或个人关系而聚集在其周围的人，适用场景更广泛，可用于现代各种场合，包括名人、政要等周围的人群。例如：The movie star arrived with his usual entourage of assistants and bodyguards.（这位电影明星带着他惯常的助理和保镖团队到场了。）