“文摘”常见的英文表达是 abstract ，也可用 synopsis 或 digest 表示，具体使用场景如下：
abstract：最常用，尤其在学术和专业领域，指对文章、报告、书籍等内容的简短概括，包含主要观点、发现或结论，通常出现在学术论文开头，帮助读者快速了解文章核心内容。例如：The abstract of the research paper clearly outlines the key findings.（这篇研究论文的文摘清晰地概述了主要发现。）
synopsis：更侧重于对故事、剧本、书籍等情节的简要概述，重点在于描述事件发展、人物关系等情节要素，常用于文学、影视领域。例如：Here's a brief synopsis of the novel.（这是这部小说的大致文摘/概要。）
digest：强调对大量信息或较长文本进行浓缩、提炼，以更简洁的形式呈现，既可用于书面文本，也可用于口头总结。例如：This monthly digest summarizes the most important news of the month.（这份月度文摘总结了本月最重要的新闻。）